Tag-Archive for » bank głosów «

Baza głosów

Baza głosów

Studio dźwiękowe TERCJA (tercja.com.pl) od przeszło dziesięciu lat wykonuje usługi lektorskie i również zajmuje się realizacją nagrań a także dźwięku. W posiadaniu studia jest rozległa baza głosów lektorskich (dorosłych oraz dzieci, krajowych oraz zagranicznych) – jest ich przeszło 240, w 42 językach! Za sprawą tego firma może świadczyć ogromny zakres działania usługi oraz proponować bardzo indywidualne podejście do każdego zlecenia. Firma ma doświadczenie w produkcji nagrań do filmów (korporacyjnych, dokumentalnych), reklam, gier komputerowych bądź prezentacji multimedialnych. Można w nim zrealizować zarówno dubbing jak oraz voiceovery. Nagrania lektorskie wychodzące z TERCJI są jakościowo dopracowane. Firma chętnie podejmie się również zgrania materiału nagranego z filmem dostarczonym przez klienta. Doświadczenie w obsłudze klienta korporacyjnego przekłada się na sprawność w realizacji zleceń. Firma szczyci się produkcją dubbingów, które traktuje nie tyle jak pracę, co jak sztukę.Studio ma także możliwość (oraz doświadczenie) realizowania kameralnych nagrań muzycznych. Muzycy spotkają się tu ze szczególnym zrozumieniem, ponieważ część realizatorów jest również muzykami. Firma pomoże w wykonaniu wysokiej jakości nagrania – również w kwestiach formalnych (ZAIKS/SPAV).TERCJA Studio dysponuje 3 pomieszczeniami do nagrań (w tym jedno do nagrywania wzmacniaczy gitarowych) plus reżyserka.Studio tercja dysponuje najlepszej jakości sprzętem oraz profesjonalnym, rzetelnym zespołem oraz współpracownikami. W toku realizacji nagrań bardzo dba o atmosferę, tak, by praca przebiegała nie tylko sprawnie ale oraz w miłym otoczeniu.

Nagrania lektorskie języków obcych

Nagrania lektorskie języków obcych

Czy zastanawiałeś się kiedyś, skąd pochodzą nagrania Twoich kursów językowych? One nie biorą się znikąd, były kiedyś nagrane przez profesjonalistów w studio nagrań . Zazwyczaj bardzo łatwo odróżnić akcent rodzimego Anglika od magistra filologii angielskiej. Pewnych rzeczy po prostu nie da się nauczyć i nawet ktoś, kto przez lata mieszka w obcym kraju, nigdy nie nauczy się wymowy języka tubylców. To właśnie dlatego warto skorzystać z usług, które oferuje bank głosów z lektorami pochodzącymi z zagranicy. Dzięki nim ma się pewność, że reklama skierowana do anglojęzycznych klientów zostanie dobrze odebrana i nie będzie śmieszna. Najlepiej skorzystać z oferty agencji reklamowej, która oferuje nie tylko przygotowanie nagrania z native speakerem ale również korektę dostarczonego tekstu. Bardzo często zdarza się, że tłumacz popełnia drobne błędy, które są jednak słyszalne dla kogoś, kto używa języka obcego na co dzień. Z czasem studio nagrań rozwija się i zdobywa kontakty do ludzi mówiących niemal wszystkimi językami świata, wykształconych i takich, na których można polegać. Jak zapewne już wiesz, kiedy ktoś taki jest potrzebny, trudno znaleźć takiego pracownika w jednej chwili, dlatego właśnie możesz skorzystać z tego, co oferuje Ci bank głosów. Nie wahaj się dłużej, sprawdź ofertę studio nagrań , które oferuje również usługi tłumaczenia lub korekty nadesłanych materiałów. Z pewnością nie pożałujesz swojej decyzji, ponieważ bank głosów realizując nagrania lektorskie współpracuje jedynie z odpowiedzialnymi osobami o bogatym doświadczeniu w czytaniu i tłumaczeniach.